Diamo al consiglio di sicurezza dell'ONU 24 ore per riconoscere la legittimità dello Stato Islamico.
We give the UN Security Council 24 hours to recognize the legitimacy of our Islamic State.
New York, un tempo grande città, diventa il carcere di massima sicurezza dell'intero paese.
The once-great city of New York becomes the one maximum-security prison for the entire country.
Pensavo al fattore sicurezza dell'Operazione Fiasco.
Just thinking of the safety factor of Operation Fiasco.
È un'indagine seria sulla sicurezza dell'isola.
This is a serious investigation of the stability of the island.
Vado a vedere al servizio di sicurezza dell'Università, se hanno qualche rapporto su questo mezzo.
i'll check with campus security, see if they've had any other reports about that truck.
L'autocarro che mi ha inseguito, ha avuto qualche informazione dal servizio di sicurezza dell'Università?
the black truck that's been following us around... did you get any information from campus security?
Erwich ha appena superato la sicurezza dell'aeroporto.
Erwich has just cleared airport security.
Circa un'ora prima che il Presidente Palmer fosse colpito qualcuno ha fatto breccia nella sicurezza dell'edificio al di là della strada, quello utilizzato dal cecchino.
About an hour before President Palmer was shot... (typing)...someone broke into the service ance of the building across the street, the one the sniper used.
Samantha, il chip che hai rubato non e' solo... costoso, vale delle vite, e quando capiranno che e' sparito, tutti i servizi di sicurezza dell'emisfero occidentale ti daranno la caccia.
It's worth lives, and when they realize it's gone, you're gonna haveevery security service in the western hemisphereafter you.
Siamo responsabili della sicurezza dell'ambasciatore Park Jung-Soo della repubblica sud-coreana.
Now, we are responsible for the security of ambassador park jung-soo from the republic of south korea today.
La sicurezza dell'Intersect non e' piu' la mia preoccupazione principale.
The safety of the Intersect is no longer my main concern.
E io nel servizio di sicurezza dell'uomo con cui sta parlando.
And I work security for the man she's meeting with.
Mi sono collegata alle telecamere della sicurezza dell'hotel e l'ho trovato.
I tapped into the hotel's security cams and found him.
Questo documento descrive i contenuti di sicurezza dell'aggiornamento software per iOS 5.1.
This document describes the security content of iOS 9.3.
considerando che il miglioramento della sicurezza, dell'igiene e della salute dei lavoratori durante il lavoro rappresenta un obiettivo che non può dipendere da considerazioni di carattere puramente economico;
Whereas the improvement of workers' safety, hygiene and health at works is an objective which should not be subordinated to purely economic considerations;
Qualità e sicurezza dell'assistenza sanitaria pubblica e privata in Croazia
Quality and safety of public and private healthcare in United States
Copertura di sicurezza: questa copertura di sicurezza è installata sulla parte superiore dei rulli, per garantire la sicurezza dell'utente quando si aggiungono altri additivi solidi, in polvere o liquidi nei materiali di miscelazione.
Safety Cover: This safety cover is installed on the top of the rolls, to ensure the user's safety when adding other solid, powder or liquid additives into the mixing materials.
ISO 27001 Sistemi di gestione della sicurezza dell'informazione
ISO 27001 Information Security Management System
Questo periodo di attesa è stato creato per proteggere la sicurezza dell'esame.
This waiting period was created to help protect the security of the exam.
Indossa una giacca della sicurezza dell'ambasciata e ha un pass.
And he was wearing an embassy security jacket, and he has a pass.
Sono appena arrivata e ho abbastanza da fare senza dovermi preoccupare della sicurezza dell'ex direttore della CIA.
I just got here myself. I've got enough on my plate without being responsible for the safety of a former director.
Signor Brooks, sto hackerando la sicurezza dell'aeroporto.
Mr. Brooks, I'm hacking into airport security.
La sicurezza dell'hotel non è proprio il massimo.
Hotel security is not what it should be.
Si', Wylie e' riuscito ad entrare nel sistema di sicurezza dell'hotel.
Yes. Wylie was able to tap into the hotel security system.
Aumenta il livello di sicurezza dell'Alveare al massimo.
Raise the security level at the Hive to maximum.
Sicurezza dell'Alveare pienamente attivata ed automatizzata.
Hive security fully activated and automated.
Cosa ne pensi della sicurezza dell'MI5?
What do you think of MI5 security?
Siamo disposti ad aiutare questi paesi a costruire la loro capacità tecnica e amministrativa atta a garantire la sicurezza dell'aviazione civile nei loro paesi.
We are ready to help those countries to build up their technical and administrative capacity to guarantee the safety of civil aviation in their countries.
Vengo adesso da un incontro con il reparto sicurezza dell'hotel.
I just came from a meeting with hotel security.
Socialmente paralizzati, che si nascondono dal mondo nella sicurezza dell'isolamento.
Socially paralyzed... withdrawing from the world into the safety of isolation.
E' il miglior risolutore del Consiglio di Sicurezza dell'ONU.
He's the U.N. Security Council's top troubleshooter. Harvard law,
Sono due discorsi diversi, Saul, qua si parla della sicurezza dell'operazione!
This is a different discussion, Saul. This is about operational security.
Poco fa il Consiglio di Sicurezza dell'ONU ha approvato gli attacchi aerei NATO contro Wadiya a meno che l'Ammiraglio Generale Aladeen non si rechi a parlare all'ONU.
Breaking news now. Just moments ago, the U. N. Security Council voted to authorize NATO air strikes against Wadiya, unless Admiral General Aladeen agrees to address the U. N. in person.
Aprite, sono il responsabile di sicurezza dell'albergo.
Open up, I am in charge of hotel security.
Signor McDeere, e' la sicurezza dell'albergo.
Mr. McDeere, hotel security. Open the door, please.
La sicurezza dell'hotel ci ha dato accesso alle telecamere.
Hotel security let us in on their cameras.
Scappato dall'ala di sicurezza dell'Ospedale Militare "Stanbrook".
Absconded from Stanbrook Military Hospital Secure Wing.
Qualità e sicurezza dell'assistenza sanitaria pubblica e privata in Spagna
Quality and safety of public and private healthcare in Sweden
Per proteggere la privacy e sicurezza dell'utente, HP si è anche impegnata a verificare l'identità dell'utente, ad esempio mediante la richiesta di un ID utente e una password, prima di consentire l'accesso ai dati riservati.
To protect your privacy and security, we will also take reasonable steps to verify your identity, such as requiring a password and user ID, before granting access to your data.
vista la proposta della Commissione per un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente misure volte a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di gas e che abroga la direttiva 2004/67/CE (COM(2009)0363) (Relazione Vidal-Quadras),
having regard to Regulation (EU) No 994/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Council Directive 2004/67/EC(4),
Il piano di sviluppo della rete contiene misure efficaci atte a garantire l'adeguatezza del sistema e la sicurezza dell'approvvigionamento.
That network development plan shall contain efficient measures in order to guarantee the adequacy of the system and the security of supply.
e facciamo in modo che questo avvenga... a meno che non iniziamo a credere che tutte le cose delle quali abbiamo sentito parlare negli ultimi due giorni siano elementi che vanno di pari passo con la sicurezza dell'uomo.
and take action to make it happen, unless we begin to believe that all of the things that we've been hearing about in these last two days are elements of what come together to make human security.
Dalla sicurezza dell'acqua alla sicurezza del cibo.
From water security to food security.
Un ricercatore ha detto: "Preoccuparsi della sicurezza dell'IA è come preoccuparsi della sovrappopolazione su Marte."
One researcher has said, "Worrying about AI safety is like worrying about overpopulation on Mars."
I parametri di sicurezza dell'apparecchio sono racchiusi nella sua spina.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Non ci sono esempi evidenti, ma uno di essi è questo: il modo in cui il mondo cambia è riscontrabile in quello che succede dove lavoravo, il Consiglio di Sicurezza dell'ONU.
There aren't neat examples, but one example is this: the way the world is changing is embodied in what's going on at the place I used to work -- the U.N. Security Council.
Così adesso Independent Diplomat è al lavoro per preparare gli incontri tra il Consiglio di Sicurezza dell'ONU e le fazioni delle dispute che sono in agenda al Consiglio di Sicurezza.
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
4.5531439781189s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We give the UN Security Council 24 hours to recognize the legitimacy of our Islamic State. 